Death Rides a Horse (1967)

A young gunfighter forms a tenuous alliance with an aging ex-outlaw to track down and eliminate the bandits who killed his family, till the surprising end.